お取引先各位

販売価格改定のお願い

拝啓　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、近年の経済環境変動により、エネルギー資源を中心とする継続的な価格上昇が報道されております。更に、国外より調達する様々な商品の価格につきましては国間取引が拡大する中、世界的な物価上昇の影響も受け取引価格は上昇しており、国内取引におきましても、各種材料、副資材及び物流コストなども相まって高騰している状況です。
弊社におきましては馬調達費用、飼育費用及び馬肉製品製造過程においても、各種費用が拡大している状況です。このような環境の中、製品品質の担保に基づく、コスト削減や生産性向上などによる費用削減に努めてまいりましたが、さらなる上昇が見込まれるなか現在の製品価格水準を維持するのは極めて難しい状況となり、製品価格の改定の再設定をせざるを得なくなりました。

つきましては、誠に不本意ではございますが2026年3月2日（月）午前9時以降のご注文分より、対象製品価格及び製品供給に関連する費用の改定をさせていただくこととなりました。お客様には大変なご迷惑、ご負担をお願いすることとなり誠に恐縮ではございますが、お客様にご満足いただけますよう引き続きより良い商品づくりに努めてまいりますので、何卒諸般の事情をご賢察の上、ご了承賜りますようお願い申し上げます。
謹白

　
　　　　　記


１．価格改定日：　2026年3月2日

２．【商品　価格改定お見積り】
商品名：新価格（税別価格）　
★1cs　800ｇ分　ブロック商品
・鮮馬刺し Sシモフリ・・・ 23,200円 /cs
・鮮馬刺し Aシモフリ・・・ 20,200円 /cs
・鮮馬刺し Aシモフリ50ｇ・・・ 21,200円 /cs
・鮮馬刺し シモフリ・・・ 13,500円 /cs
・鮮馬刺し シモフリ50g・・・ 14,200円 /cs
・鮮馬刺し 外バラ・・・ 15,500円 /cs

★1個あたり　　希少部位　　　　
・レバー80ｇ・・・1,920円/1個
・硬脂肪150ｇ・・・1,000円/1個

★1cs　15p入り　スライス商品
・霜降りスライス40g・・・ 13,050円/cs（870円 /1個）
・赤身スライス40g・・・ 9,000円/cs（600円 /1個）
・カルビスライス100ｇ・・・11,550円/cs（767円/1個）

★1cs　20p入り　スライス商品
・カルビユッケ50g・・・10,600円/cs（530円/1個）

3．【送料　価格改定お見積り】
・現行の送料より 一律＋300円（税込） の改定
弊社といたしましても、これまで送料の維持に努めてまいりましたが、
現行価格でのご提供が困難な状況となり、今回の判断に至りました。


詳細につきましてはご注文ページよりご確認くださいませ。
その他お問い合わせに関しましては、営業担当 小林、坂本までお問合せください。

　以上


2026年1月吉日
株式会社　千興ファーム
代表取締役社長　菅　浩光